Let's convert your digital challenges into opportunities
METRYMAS – Automated CIMA regulatory returns
Automated production of regulatory returns for non-life (P&C) insurance companies in the CIMA zone*.
Connected to your management system, METRYMAS computes and generates your returns in minutes
— where manual processing takes days. Your data stays with you, your teams stay in control,
and the results are ready both for internal steering and for the supervisory authority.
* CIMA — Conférence Interafricaine des Marchés d'Assurances —
is the insurance regulatory body covering fourteen African countries.
The context
For a non-life (P&C) insurance company operating in the CIMA zone, producing all quarterly and annual regulatory returns requires several man-days per closing. Manual extractions, Excel post-processing, reconciliations, cross-checks, tight deadlines, error risk : every closing is a marathon.
The METRYMAS answer
METRYMAS interfaces with your management system and produces the full set of returns in a format ready for transmission to the supervisor. Configurable, traceable, verifiable at every step, it lets your teams focus on analysis rather than on crafting spreadsheets.
Key features
Full coverage
All non-life CIMA returns :
Balance Sheet, CEG, CGPP, C4, C4S, C5, C9, C10A, C10B, C10C, C10D,
C10 Tab A, C10 Tab B, C11, CRIA, T1, T2,
RA1, RA2, RS1, RS2,
together with highly useful complementary documents : general and mirror
trial balances, formulas and calculation keys, mirror entries.
Native integration
Built-in connectors for ORASSʃuite® and Milliard®, or trial-balance import for other systems.
Performance
Returns generated in minutes. Where a manual process takes days, METRYMAS runs in the time it takes to finish your coffee.
On-demand frequency
Beyond the regulatory deadlines (quarter, half-year, year), METRYMAS can produce the same returns at any time — monthly for example — turning regulatory output into a genuine internal steering tool.
Traceability
Every figure is justified, every computation is auditable. The origin of every amount remains accessible at any time.
Configurable
Adaptable to the specifics of your chart of accounts, your business categories, and your organisation. Your rules, your configuration.
Reliability
Cross-checks between accounting and technical data, inter-return consistency, automated discrepancy detection.
Screenshots
A few screenshots of METRYMAS in operation.
A Costandi Informatique & AOM Consulting partnership
METRYMAS is designed and published by Costandi Informatique and marketed in partnership with AOM Consulting (Abidjan). Two recognised specialists in insurance management in the CIMA zone. This partnership combines deep technical expertise with in-depth business knowledge.
Follow us on LinkedIn
Watch the METRYMAS introduction video on LinkedIn and keep track of our latest news.
Watch the video on LinkedIn Follow Costandi Informatique Read the announcement on LinkedIn
Request a demo
Would you like to see METRYMAS in action, or simply learn more? Get in touch and we will arrange a demo tailored to your context.
Contact us

